1
00:00:14,930 --> 00:00:17,980
এটা গ্রীষ্ম ছিল যে
সবকিছু পরিবর্তন করতে যাচ্ছিল।
2
00:00:19,780 --> 00:00:24,160
কুলেয়ানা এত জ্বলে পুড়েছে যে মনে হচ্ছিল
যে জীবন আর কখনো আগের মত হবে না।
3
00:00:28,930 --> 00:00:32,640
তবে অপেক্ষা করতে বেশি সময় লাগেনি
সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসার জন্য।
4
00:00:35,520 --> 00:00:38,060
সাদা আওয়াজ করতে
তিনি আবার নিয়ন্ত্রণ নেন।
5
00:01:17,213 --> 00:01:21,473
এত উজ্জ্বল জ্বলুন
6
00:02:48,513 --> 00:02:49,970
তোমাকে আজ সুন্দর লাগছে
মিসেস জেমস।
7
00:02:51,390 --> 00:02:52,390
ধন্যবাদ, লিসা.
8
00:02:52,690 --> 00:02:54,373
আমি বললাম, প্লিজ
আমাকে কানা বলে ডাকো।
9
00:02:55,365 --> 00:02:59,859
আমার ইন্টার্নশিপ শেষ এবং আমি জানি
যে আমরা একসাথে কাজ করব না।
10
00:03:00,170 --> 00:03:04,253
আমি শুধু জন্য আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলেন
যখন আমি তোমার প্রয়োজন তখন সমর্থন করি।
11
00:03:05,110 --> 00:03:09,926
না হলে আমিও ভাবছি
আপনি কাজের পরে পান করার মত অনুভব করেন।
12
00:03:11,433 --> 00:03:14,286
এই কোন কাজে আসবে
ব্যবসা নাকি...?
13
00:03:15,131 --> 00:03:20,230
হুম, আমি কিছু জানতে চেয়েছিলাম
কিন্তু সব থেকে বেশি ধন্যবাদ।
14
00:03:21,050 --> 00:03:23,446
ওয়েল, মিসেস ডেভিস পারেন
বেশ একটি দুশ্চরিত্রা হতে.
15
00:03:23,810 --> 00:03:25,820
এটা সেট আপ সবসময় চমৎকার
এটা তার জায়গায়।
16
00:03:26,920 --> 00:03:28,110
তাই এই একটি তারিখ?
17
00:03:29,040 --> 00:03:30,320
আমি তোমাকে ছয়টায় তুলে নেব।
18
00:03:31,030 --> 00:03:32,030
কুল।
19
00:04:21,150 --> 00:04:22,599
তোমার জল।
20
00:04:28,940 --> 00:04:30,780
আপনি কি মনে করেন
এটা কি ভালো?
21
00:04:30,805 --> 00:04:32,490
সম্ভবত একটি বার
বা রেস্টুরেন্ট?
22
00:04:32,491 --> 00:04:34,650
আমি এটা লঙ্ঘন করতে চাই না
আপনার ব্যক্তিগত স্থান।
23
00:04:35,060 --> 00:04:37,350
ওহ, এটা আরো যে মত
অন্তরঙ্গ, ডান?
24
00:04:40,913 --> 00:04:43,380
আমি কখনো ভাবিনি...
25
00:04:43,656 --> 00:04:47,053
...কিন্তু আমরা আগে কখনো একা ছিলাম না।
26
00:04:48,813 --> 00:04:50,460
এই আপনি ভয় পায়?
27
00:04:51,640 --> 00:04:52,986
এটা উত্তেজনাপূর্ণ.
28
00:04:56,573 --> 00:04:58,740
আপনি বলেছেন আপনার কয়েকটি প্রশ্ন ছিল।
29
00:05:00,070 --> 00:05:04,853
যদি আমি থাকতে চাই
অ্যাকাউন্টিং, আমি পরবর্তী কি করতে হবে?
30
00:05:05,986 --> 00:05:07,400
এটা ফেলে দাও
যখন আপনি পারেন।
31
00:05:07,946 --> 00:05:09,700
তবে আমি একটি স্থায়ী চাকরি চাই।
32
00:05:09,900 --> 00:05:11,133
আমি আরাম বোধ করতে চাই.
33
00:05:12,200 --> 00:05:13,200
আপনি তরুণ।
34
00:05:13,740 --> 00:05:15,560
মুক্ত এবং দুঃসাহসিক হতে.
35
00:05:16,006 --> 00:05:18,446
ভয়েস অনুসরণ করুন
হৃদয় এবং আপনার স্বপ্ন।
36
00:05:19,153 --> 00:05:21,000
তোমার মত মেয়েরা
তারা হিসাব করার স্বপ্ন দেখে না।
37
00:05:21,780 --> 00:05:22,780
তোমার কি খবর?
38
00:05:22,940 --> 00:05:23,940
আপনিও তরুণ।
39
00:05:25,506 --> 00:05:27,500
হ্যাঁ, তবে আমি কাপুরুষ।
40
00:05:28,300 --> 00:05:29,540
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
41
00:05:30,720 --> 00:05:31,300
এটা সত্যি।
42
00:05:31,680 --> 00:05:36,773
আমি একজন ভালো অভিনেতা, তবে হ্যাঁ
আমি সত্যিই বড় ঝুঁকি নিতে ভয় পাচ্ছি।
43
00:05:38,340 --> 00:05:42,800
আমি একবার অনুসরণ করার সুযোগ পেয়েছিলাম
আমি আমার হৃদয় অনুসরণ করেছি, কিন্তু আমি তা করিনি।
44
00:05:43,440 --> 00:05:44,960
আমি প্রতিদিন এটা অনুশোচনা.
45
00:05:47,540 --> 00:05:49,060
আমি মনে করি আপনি নিখুঁত।
46
00:05:54,199 --> 00:05:55,719
চলো, আমি তোমাকে শোবার ঘর দেখাই।
47
00:11:04,053 --> 00:11:05,200
তুমি অনেক সুন্দর।
48
00:13:18,986 --> 00:13:19,960
ওহ মাই গড।
49
00:13:27,386 --> 00:13:28,670
ওহ! আমি কমিং করছি.
50
00:13:28,694 --> 00:13:29,793
হ্যাঁ, হৃদয়।
51
00:14:08,030 --> 00:14:09,030
ঠিক আছে।
52
00:14:10,560 --> 00:14:11,813
ওহ মাই গড।
53
00:14:22,100 --> 00:14:23,806
ওহ মাই গড, ও মাই গড।
54
00:15:28,787 --> 00:15:30,127
ওহ মাই গড।
55
00:16:57,833 --> 00:16:58,593
এর সুইচ করা যাক.
56
00:21:43,480 --> 00:21:45,680
এটা কতবার হয়েছে?
57
00:21:47,760 --> 00:21:49,660
যে আপনার বেশ সুন্দর.
58
00:22:51,260 --> 00:22:52,860
এটা বেশ ভালো স্বাদ.
59
00:22:53,126 --> 00:22:54,380
হ্যাঁ মধু.
60
00:23:17,260 --> 00:23:18,340
সব চারে।
61
00:23:28,873 --> 00:23:30,220
এত সুন্দর।
62
00:23:52,793 --> 00:23:53,881
ওহ, হ্যাঁ?
63
00:24:40,459 --> 00:24:41,793
ওহ মাই গড।
64
00:25:27,333 --> 00:25:28,350
ওহ শিট.
65
00:25:34,533 --> 00:25:35,890
ওহ মাই গড।
66
00:26:24,600 --> 00:26:25,726
ওহ মাই গড।
67
00:26:40,293 --> 00:26:41,310
এটা কি ছিল?
68
00:26:41,430 --> 00:26:42,113
অর্গাজম।
69
00:26:42,270 --> 00:26:43,270
হ্যাঁ।
70
00:27:39,926 --> 00:27:41,210
ওহ মাই গড।
71
00:27:45,920 --> 00:27:47,410
ওহ মাই গড।
72
00:28:19,346 --> 00:28:20,546
একটু বিরতি...
73
00:28:28,773 --> 00:28:30,773
আমি তোমার গুদ অনুভব করতে চাই.
74
00:31:16,780 --> 00:31:18,400
ওহ মাই গড।
75
00:33:04,879 --> 00:33:06,370
তার সম্পর্কে বলুন.
76
00:33:07,086 --> 00:33:07,920
কার সম্পর্কে?
77
00:33:08,086 --> 00:33:09,810
মেয়েটির কথা
যে তোমার হৃদয় চুরি করেছে।
78
00:00:05,993 --> 00:00:10,840
"তিনি আঙ্কেল গুগলের সাহায্যে সাবটাইটেল তৈরি করেছেন
কনরাড"
79
00:33:12,620 --> 00:33:13,273
দয়া করে।
80
00:33:13,326 --> 00:33:14,166
আমি জানতে চাই
81
00:33:17,070 --> 00:33:19,770
এটা প্রায় এক বছর আগের কথা।
82
00:33:23,293 --> 00:33:24,460
তিনি একটি সুন্দর মেয়ে ছিল.
83
00:33:25,406 --> 00:33:26,830
তিনি একটি মুক্ত আত্মা ছিল.
84
00:33:30,720 --> 00:33:32,860
আমি ওর প্রেমে পাগল হয়ে গেলাম।
85
00:33:34,010 --> 00:33:35,253
আমাকে পূর্ব দিকে ফিরে যেতে হয়েছিল।
86
00:33:35,613 --> 00:33:38,926
আমার বাবা মারা গিয়েছিলেন এবং আমি সবে দাঁড়াতে পারিনি
এই সব পরে নিজেকে নিতে.
87
00:33:39,350 --> 00:33:41,700
আমি ইতিমধ্যে অতিরিক্ত কাজ ছিল
এবং অতিরিক্ত ক্লান্ত
88
00:33:42,560 --> 00:33:43,560
আমি এক মাসের জন্য ছিলাম।
89
00:33:44,033 --> 00:33:45,640
এটা আমার মনে হয়েছিল
এটা চিরকালের জন্য হয়েছে.
90
00:33:45,980 --> 00:33:48,679
এবং আমি তাকে প্রথম দেখলাম।
91
00:33:48,860 --> 00:33:49,860
অনুপ্রবেশকারী।
92
00:33:50,033 --> 00:33:51,413
আমি তাদের বাধা দিয়েছি।
93
00:33:51,800 --> 00:33:53,520
চোদন প্রকৃতির শক্তি.
94
00:33:54,800 --> 00:33:56,213
কেননা, তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে এলে।
95
00:33:56,880 --> 00:33:58,120
তার নাম ছিল কুলিয়ানা...
96
00:34:05,899 --> 00:34:09,693
"তিনি আঙ্কেল গুগলের সাহায্যে সাবটাইটেল তৈরি করেছেন
কনরাড"